La dea della montagna / La déesse de la montagne
La dea della montagna
Nella contea di Kerry si trovano due colline tondeggianti (vedi foto) note con il nome di Dà Chich Annan, ovvero « iseni di Anu », dea madre dei Celti d’Irlanda.
L’animismo di fondo dei Celti pagani fece proliferare i culti nati da un’associazione con specifici fenomeni naturali. Le montagne e i luohi sopraelevati in particolare furono sedi importanti di attività religiose. Un altro dio della montagna fu l’quivalente celtivo di Giove venerato specialmente nei Pirenei.
Anu era la dea della fertilità, nonche la madre dei Tuatha Dé Danann (la stirpe della dea Danu), ultima generazione di dei che governarono la terra.
Testo italiano estratto da Simboli Sacri
Edizione 2009 l’Ippocampo Milano
La déesse de la montagne
Dans le comté de Kerry se trouvent deux collines aux formes arrondies (voir photo) connues sous le nom de Dà Chich Annan, c’est à dire “les seins de Anu) déesse mère des Celtes d’Irlande.
L’animisme foncier des Celtes païens fit proliférer les cultes nés d’une association avec des phénomènes naturels particuliers. En particulier les montagnes et les lieux surélevés furent siège d’importantes activités religieuses. Un autre dieu de la montagne fut l’équivalent celtique de Jupiter et vénéré surtout dans les Pyrénées.
Anu était la déesse de la fertilité et la mère des Tuatha Dé Dannan (la race de la déesse Danu ou Anu) dernière génération de dieux à gouverner la terre.
Traduction du texte italien par mes soins