Nut - Nout
NUT
Detta anche la « scrofa che mangia i porcellini”, madre di tutti i corpi celesti entrati nella sua bocca e usciti dal suo grembo, la dea del cielo Nut è rappresentata mentre si inarca al di sopra di Shu, suo padre e dio dell’aria, il quale la aiuta a sorreggersi, e di Geb, dio della Terra, marito e fratello suo. In quanto divinità del ciclo produttivo del Cosmo, Nut era anche intimamente legata all’idea della resurrezione. Il sarcofago e la camera mortuaria nelle tombe erano spesso decorati con figure di stelle e con l’immagine della dea.
Testo italiano estratto da
Simboli Sacri edizione 2009 L'ippocampo Milano
NOUT
Dite aussi la “laie qui mange le porcelets », mère de tous les corps célestes entrés dans sa bouche et sortis par son ventre, la déesse du ciel Nout est représentée pendant qu’elle se cabre au dessus de Shou, son père et dieu de l’air, lequel l’aide à se tenir, et de Geb, dieu de la Terre, son mari et frère. En tant que divinité du cycle qui a généré le Cosmos, Nout était aussi intimement liée à l’idée de résurrection. Le sarcophage et la chambre mortuaire dans les tombeaux était souvent décorés avec des dessins d’étoiles et avec l’image de la déesse.
Traduction du texte italien par moi même
...